RSS

Friday, April 29, 2011

愛+K=aKI

(p.s: i really love this song)

Original by: DECO*27
Sung by: Hatsune Miku
translation and romaji by: piyo piyo

愛+K=aKI
ai + k = aki
-僕はなに?
boku wa nani?
aKi-K=愛
ai - k = aki
僕はどこ?
boku wa doko?
(love + k =aki
what am i?
ai - k = aki
where i am?)

愛足す刑に処す 君が笑うまで
ai tasu kei ni shosu kimi ga warau made
愛+aKiが僕になるように
ai + aki ga boku ni naru yo ni
(love + k you smile when say that sentence
love + k = aki  it's me)

会いたいと震える声が
aitai to furueru koe ga
僕の大好きな声で泣いて 誰かを呼んでる
boku na daisukina koe de naite dare ka o yon deru
( want to meet with the trembling voice
that calling my precious name and i'm crying)

愛+Kはキミ
ai + k wa kimi
キミはどこなの?
kimi wa doko nano?
aKi-Kは無いよ?ねぇキミ
aki - k wanai yo ne? ne kimi
( love + k is you 
where are you?
aki - k is not me? hey..you..)

君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で
kimi ga boku de boku ga kimi de boku wa boku de kimi wa kimi de
僕が君を君が僕を足しながら
boku ga kimi o kimi o boku o tashinagara
(you is me me is you you is me me is me you are you
i'm adding you in me)

愛足すKは僕
ai tasu k wa boku
僕はここだよ。
boku wa koko da yo
aKi-Kされたって
aki - k saretatte 
(love + k is me
i'm here
aki - k was me)

何度だって 何度だって
nando datte nando datte
足すよ 足すよ 尽きない愛を
tasu yo tasu yo tsukinai ai o
成すよ 成すよ 君の願いを
nasu yo nasu yo kimi no negai o
そして そして 聞きたいんだ
soshite soshite kikitai nda
初めての「 」
hajimete no
(because of many times 
i'm adding endless love
i wish i wish for your wish
that's why then i hear
for the first time.....)

No comments:

Post a Comment

Copyright 2009 Piyo Piyo. All rights reserved.
Bread Machine Reviews | watch free movies online by Blogger Templates