Yume Yume (ゆめゆめ)

Sung by : hatsune miku
Song writer : DECO*27

僕の事はさて置き　君のことが聞きたいんだ

色々あるんだホント　それじゃあ今日はよろしくどうぞ

いつも輝いてる　君の色はなんだったっけ？

たくさんあったはずなのに　今ではもう覚えてないんだ

Boku no koto wa sate oki kimi no koto ga kikitai nda
Iroiro aru nda honto sore jā kyō wa yoroshiku dōzo
Itsumo kagayai teru kimi no iro wa nandatta kke?
Takusan atta hazunanoni ima dewa mō oboe tenai nda

キノウがずっと重なって　ミライにやっと届く時
さよなら＠心の中　また違うトビラに出会うよ
Kinou ga zutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki 
Sayonara ato  kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

ハロー　また出会うんだ

サヨナラ　また別れて

ハロー　また違う場所

サヨナラ待たずに

ちょっと待って！

君はなんで叶えたら消えちゃうの？

「離れたってまた照らすよ。キミのこと好きだから」

Harō mata deau nda
Sayonara mata wakarete
Harō mata chigau basho
Sayonara matazu ni
Chottomatte!
Kimi wa nande kanaetara kie chau no?
「Hanare tatte mata terasu yo. Kimi no koto sukidakara」

僕の事はさて置き　君のことが聞きたいんだ

色々あるんだホント　それじゃあ今日もよろしくどうぞ

あれれ、君の名前が浮かばないんだ

そもそもずっと　知らないまま過ごしてた

呼ばなくてもいつも側に居たから

Boku no koto wa sate oki kimi no koto ga kikitai nda
iroiro aru nda honto sore jā kyō mo yoroshiku dōzo
Arere, kimi no namae ga ukabanai nda
Somosomo zutto shiranai mama sugoshi teta
Yobanakute mo itsumo soba ni itakara

じゃあ名前考えようか　「ゆめ」とかどう？可愛いでしょ？

これならね　寝てる時も　君に会えるよ　…いや、忘れて（笑）

Jā namae kangaeyou ka「 yume 」toka dō? Kawaiidesho?
Korenara ne ne teru toki mo kimi ni aeru yo… iya, wasurete (Emi) 

ハロー　また出会えたね

サヨナラ　僕の「ゆめ」

ハロー　違う人にとっても夢で在り続けてね

会って　君に会って

笑ったり泣いたりで強くなって

弱かったけど　何個も叶えたよ

Harō mata deaeta ne
Sayonara boku no 「 yume」
Harō chigau hito ni tottemo yume de ari tsudzukete ne
Atte kimi ni atte Waratari nai taride
tsuyoku natte Yowakattakedo nan-ko mo kanaeta yo

"ひとつ叶えて パッて忘れて　寂しくなるよ 悲しくもなるよ"

"それでもいいよ　どっかに僕を叶えたい人がいてくれるから"

" Hitotsu kanaete patte wasurete sabishiku naru yo kanashiku mo naru yo"
" Sore demo ī yo dokka ni boku o kanaetai hito ga ite kurerukara"

ハロー　また出会うんだ

サヨナラ　また別れて

ハロー　また違う場所

サヨナラ待たずに

Harō mata deau nda
Sayonara mata wakarete
Harō mata chigau basho
Sayonara matazu ni

ハロー　また出会えたら

サヨナラ　言う前にさ

アリガトウ　伝えるよ

それが今の「ゆめ」だよ

Harō mata deaetara
Sayonara iu mae ni sa
Arigatō tsutaeru yo
Sore ga ima no「 yume 」 da yo

分かった　もう分かった

一人なんかじゃなくて

僕がなんで　歩けてるか

笑ってる君がいるから

Wakatta mō wakatta
Hitori nanka janakute
Boku ga nande aruke teru ka
Waratteru kimigairukara