Why don't you call me yet? (レンラクマダー？)

original by: danbo P & live P
sung by: Kagamine Len
translation by : piyo piyo
romaji by piyo piyo

にぎやかな街の中へ
慣れないジャケットで
駆けてそのまま消えた
行き場所も言わないから
君は今頃　戸惑っている
nigiyaka na machi no naka e
nare nai jacket de
kakete sono mama kieta
iki basho mo iwa nai kara
kimi wa imagoro tomadotte iru
( in the busy town
i run with new jacket
because i didn't says any words 
 leaving you make you confused)


「本当にキミの事が好きだ」
なんて言っちゃって
信じてない君の顔が
切なくて　辛いんだ
[honto ni kimi no koto ga tsuki ga!]
nante ichihatte
shinjite nai kimi no kao ga
setsunakute tsurai nda
( [i really love you!]
that's what i said to you
but seeing your face show you don't believe it
it's really hurt and painful)


会いたいよ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「……何よ？」
とか言われそうで
こっちからは
連絡出来ないよぉ…
aitai yo...
...aenai no?
zutto chakunshin ni hachi tsuzuketeru
[...nani yo?]
toka iwareso de
kochi kara wa
renraku deki nai yo...
( i want to meet you...
...don't you want to meet too?
i'm always waiting for you to call me
[...what?]
i'm afraid you says that
i ca'nt make call to you)


とりあえず　手を合わせて
「待たせてスマン」
と君が謝っている
「あれ？　やっぱ機嫌悪い？ｗｗ」
なんて二人で　笑えればいいね
tori aezu te o awasete
[matasete suman]
to kimi ga ayamatte iru
"are? yappa kigen warui? lol lol"
nante futari de warae reba īne
( i tried to make an apologize
[sorry to make you waiting]
uh? did i make you bad mood? lol lol
i want we laugh like in the past)


ねぇ　会いたいよ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
もし誤解が生まれたなら
何がいけなかったんだろう
nē ai tai yo...
...ae nai no?
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
moshi gokai ga umareta nara
nani ga ikenakatta ndarō
( hey i want to meet you...
...don't you want to meet?
i always waiting for you to call
if i give you a misunderstanding tell me 
what make you like that)


例えば------
tatoeba-----
(example----)


君がいないと僕は　
うまく笑えないから　傍にいてよ…
kimi ga inai to boku wa
umaku warae nai kara soba ni ite yo...
( if you not besides me
i can't smile as always again....)


子供っぽくていい
そんなトコが好き　
要は『今の君』が好き
だから　ねぇ
『そのまま』
kodomo pokute iī
sonna toko ga suki
yō wa "ima no kimi" ga suki
dakara ne
[sono mama] de

( even you're a childish

i don't even care because i like the part of you

i love you as what you are

so hey...

please don't change yourself)

会いたいよぉ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「…何よ？」
とか言われそうで
こっちからは
連絡出来ないよぉ…

aenai yo....

....aetai no?

zutto chakushin o machi tsuzuketeru

[...nani yo?]

toka iwareso de

kochikara wa

renraku dekinai yo..

i want to meet you...

...don't you want to meet?

i always waiting for you to call

[...what?]

i'm afraid you say that

i can't make call to you)