You, Me and That Blank Space

Tittle : You, Me and That Blank Space

Vocal : GUMI

Author : Noboru

                  Kigatsukeba koko ni tatazun deta                    

Nani mo mienai mama de 

Ikiru to iu na no torikago kara 

Kono sekai o nagamete iru 

[I realized here on this intersections

There's nothing i can see

Live like a bird in the cage

I looked at this world]

Kimi no naka ni aita kūhaku o 

Boku ga umete agerukara 

Boku no naka ni aita kūhaku o 

Kimi ni umete hoshī nda 

[A space Which opened between me and you

I'll get the plum

Spaces that fit within me 

And I want you to fill in]

Dō shita no namida o nagashite sa

Dake kurai kika sete yo 

Hikari no todokanai kono heya de 

Itsumo naze ka naite iru ne 

[Why my tear are flowing

I let too much reason to it

In this room out of reach of light

Why i am always cry]

Kimi no naka ni aita kūhaku o 

Boku ga umete agerukara 

Boku no naka ni aita kūhaku o 

Kimi ni umete hoshī nda 

[A space Which opened between me and you

I'll get the plum

Spaces that fit within me 

And I want you to fill in]

Kaketa tsuki no yōna kūhaku o 

Umeru tame ni samayotta 

Te no hirani kimi o kanjita toki 

Nani ka ga kawaru ki ga shita 

[The space where the moon can fill

I am wandering

If you feel me in the palm of your hand

I feel that something has changed]

Kimi no naka ni aita kūhaku o 

Boku ga umete agerukara 

Boku no kūhaku o 

Kimi ni umete hoshī nda 

[A space Which opened between me and you

I'll get the plum

Spaces that fit within me 

And I want you to fill in]

Kimi to boku de umeru no sa

[You, Me and That Blank Space]